profile-img

Sarah Ayman

Translation, voiceover, teacher, coach, trainer

Giza, Egypt

Work Experience

  • Voiceover coachPart Time

    Rezo entertainment

    Jul 2017 - Present -8 yrs

    • Job Details:Voiceover coach

  • Editor / content writerFreelance / Project

    Ertu / Ltc

    May 2016 - Dec 2018 -2 yrs, 7 months

    • Job Details:Worked as an editor and content writer for a weekly TV show, and an editor, presenter and content writer for a radio show

  • TranslatorFreelance / Project

    Freelance

    Apr 2012 - Present -13 yrs, 3 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:I've been working as a freelance translator

  • Translator and media classifier at script review and material classifier, English departmentFull Time

    Egyptian TV

    Mar 2010 - Present -15 yrs, 4 months

    Egypt , Cairo

      • Education

      • English translation diploma in Translation

        Cairo University (CU)

        Jan 2007 - Jan 2009 - 2 yr

      • Bachelor's Degree in Translation, information systems

        Cairo University (CU)

        Jan 2003 - Jan 2007 - 4 yr

      • High School - Thanaweya Amma

        Gamal abd el nasser exprimental language school

        Jan 2003 

      Skills

      • Subtitling
      • General
      • voice over
      • Legal

      Languages

      • Arabic

        Advanced

      • English

        Advanced

      • French

        Intermediate

      Training & Certifications

      • Translation and research tools

        Auc·2014

      • Translation and research tools

        Auc·2014
      Share this Profile