CH
Conc Hcl
Interpreter at Papyrus Localization
Alexandria, EgyptWork Experience
Papyrus Localization
Jun 2024 - Present -1 yr, 1 month
Egypt
- Job Details:Provide accurate and fluid interpretation between English and Arabic languages during meetings, conferences, interviews, and other events. Assist in cultural adaptation and localization of materials.
Al Mokhtabar Laboratories
Feb 2013 - Oct 2023 -10 yrs, 8 months
Egypt
- Job Details:Conduct tests to produce accurate and dependable data, communicate with patients, and analyze samples.
Mother Tongue Ltd.
- Job Details:Convert written material from source to target while preserving the original meaning, format, and tone. Conduct thorough research on industry-specific terminology.
Education
Diploma in Analytical Biochemistry
Menoufia UniversityJan 2013 - Jan 2014 - 1 Year
Bachelor's Degree in Science
Damanhour UniversityJan 2008 - Jan 2011 - 3 yr
Skills
- Medical Translation
- Proofreading
- Medical interpretation
- SEO Localization
- MT Post-Editing
- CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Xbench)
- Excellent communication skills
- Good Work Ethics
- Problem-Solving
- Analytical Skills
View More
Languages
Arabic
FluentEnglish
AdvancedFrench
IntermediateGerman
Intermediate