profile-img

Clara Maged

Translator And Interpreter at Freelance Recruiter

Masr Al Qadima, Cairo, Egypt

Work Experience

  • English InstructorFull Time

    Afraah Foundation

    Jun 2022 - Present -3 yrs, 1 month

    Egypt , Cairo

    • Job Details:Teach basic English skills including reading, writing, and speaking . Compose lesson plans in order to successfully incorporate the full duration of each lesson.Execute lessons efficiently using different styles of teaching depending on the content.

  • Translator And InterpreterFreelance / Project

    Freelance Recruiter

    Mar 2020 - Present -5 yrs, 4 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:A professional who specializes in converting written or spoken material from one language to another while maintaining the original meaning, format, and tone.

    • Education

    • BA in English Interpreting and written translation

      Helwan University

      Jan 2019 - Jan 2023 - 4 yr

    Skills

    • Subtitling
    • Microsoft Office
    • Communication skills
    • Projects Coordination
    • Events Coordination
    • Computer Skills
    • Teaching
    • CAT Tools

    Languages

    • Arabic

      Fluent

    • English

      Fluent

    Training & Certifications

    • Volunteering

      Helwan University·2023

    • Translation of international organizations

      MENA news Agency·2021
    Share this Profile