CS

Charisma Sinco

Tagalog, Cebuano Translator| English Transcriber

Nasr City, Cairo, Egypt

Work Experience

  • TranscriberFreelance / Project

    Freelance Transcriptionist and English, Tagalog and Cebuano Languages

    Jul 2018 - Present -7 yrs

    • Job Details:• General English Transcriptionist, Transcript Editor, QA, and Proofreader • Transcribing audio files into text using Express Scribe • Interpreting what is being said accurately • Following client’s guidelines correctly • Proofreading, Editing, and Labelling correct speakers • Keen on the deliverable of the project • Multi-tasking, analytical comprehension, and typing simultaneously • Able to maintain confidentiality • Research for more information and knowledge • Legal Transcript Editor, QA, and Proofreader of AI-generated text specifically Parole Hearings • Experienced in Loft Platform and Task Crowdsourcing (TCS App)
  • TranslatorFreelance / Project

    Freelance

    Jul 2018 - Present -7 yrs

    • Job Details:• Translator of English, Tagalog, Cebuano Languages and vice-versa • Excellent command of written English, Tagalog, and Cebuano • Able to work accurately and objectively • Initiative, Comprehension, and research skills • Able to maintain confidentiality • General Knowledge • Translates documents and videos from English to Tagalog to Cebuano Language
  • English TeacherFull Time

    Al Nahdah International School

    Sep 2014 - Jan 2016 -1 yr, 4 months

    Saudi Arabia , Riyadh

    • Job Details:• Making preparation plan, weekly plan, revision sheets and exams. • Delivering easy to understand explanation for Reading, Grammar, Comprehension, Spelling and Writing. • Teaching according to the educational needs, abilities and achievement of the students. • Correcting and marking work carried out by students. • Making Reward Scheme for excellent students and for them to motivate themselves to try harder. • Assessing, recording, and reporting the development, progress, attainment, and behavior of the students. • Promoting the general progress and well-being of students. • Providing guidance and giving advice to students on their educational and social matters and on their further education and future careers.
  • Secretary cum ReceptionistFull Time

    Al Seyada Car Rental

    Mar 2008 - May 2008 -2 months

    United Arab Emirates , Dubai

    • Job Details:• Answering phone calls, paper works, and letters. • Document Controller and Data Entry • Attending customer queries, • Receiving payment from a customer or cashiering debit and credit.
  • Education

    • Diploma in Office Management

      ACES COLLEGE PHILIPPINES

      Jan 2006 

    • BS in Office Management

      ACES COLLEGE

      Jan 2002 - Jan 2006 - 4 yr

    Skills

    • English proofreading
    • English-Tagalog Translation
    • transcription

    Languages

    • English

      Fluent
    • Arabic

      Intermediate

    Training & Certifications

    • Transcription from Scratch

      online UDEMY·2019
    • Professional Practice for English Learning Teacher

      British Council·2016
    Share this Profile