CS
Charisma Sinco
Tagalog, Cebuano Translator| English Transcriber
Nasr City, Cairo, EgyptWork Experience
TranscriberFreelance / Project
Freelance Transcriptionist and English, Tagalog and Cebuano Languages
Jul 2018 - Present -7 yrs
- Job Details:• General English Transcriptionist, Transcript Editor, QA, and Proofreader • Transcribing audio files into text using Express Scribe • Interpreting what is being said accurately • Following client’s guidelines correctly • Proofreading, Editing, and Labelling correct speakers • Keen on the deliverable of the project • Multi-tasking, analytical comprehension, and typing simultaneously • Able to maintain confidentiality • Research for more information and knowledge • Legal Transcript Editor, QA, and Proofreader of AI-generated text specifically Parole Hearings • Experienced in Loft Platform and Task Crowdsourcing (TCS App)
TranslatorFreelance / Project
Freelance
Jul 2018 - Present -7 yrs
- Job Details:• Translator of English, Tagalog, Cebuano Languages and vice-versa • Excellent command of written English, Tagalog, and Cebuano • Able to work accurately and objectively • Initiative, Comprehension, and research skills • Able to maintain confidentiality • General Knowledge • Translates documents and videos from English to Tagalog to Cebuano Language
English TeacherFull Time
Al Nahdah International School
Sep 2014 - Jan 2016 -1 yr, 4 months
Saudi Arabia , Riyadh
- Job Details:• Making preparation plan, weekly plan, revision sheets and exams. • Delivering easy to understand explanation for Reading, Grammar, Comprehension, Spelling and Writing. • Teaching according to the educational needs, abilities and achievement of the students. • Correcting and marking work carried out by students. • Making Reward Scheme for excellent students and for them to motivate themselves to try harder. • Assessing, recording, and reporting the development, progress, attainment, and behavior of the students. • Promoting the general progress and well-being of students. • Providing guidance and giving advice to students on their educational and social matters and on their further education and future careers.
Secretary cum ReceptionistFull Time
Al Seyada Car Rental
Mar 2008 - May 2008 -2 months
United Arab Emirates , Dubai
- Job Details:• Answering phone calls, paper works, and letters. • Document Controller and Data Entry • Attending customer queries, • Receiving payment from a customer or cashiering debit and credit.
Education
Diploma in Office Management
ACES COLLEGE PHILIPPINESJan 2006
BS in Office Management
ACES COLLEGEJan 2002 - Jan 2006 - 4 yr
Languages
English
FluentArabic
Intermediate
Training & Certifications
Transcription from Scratch
online UDEMY·2019Professional Practice for English Learning Teacher
British Council·2016