CC
Celine Chamatt
Arabic-French translator / administration
Heliopolis, Cairo, EgyptWork Experience
Arabic-French translator / administrationFreelance / Project
Fouad Nemah : Authorship and Translation Scientific Bureau
Jul 2018 - Dec 2019 -1 yr, 5 months
Egypt , Cairo
- Job Details:As a freelancer, I translate official documents from Arabic to French. And i worked as an administrative interim in the office during summer.
Teacher AssistantFull Time
AmidEast
Egypt , Alexandria
- Job Details:- I joined teachers in providing informative education and teamwork activities for kids. - I supervised kids during lunch break hours.
Education
Bachelor's Degree in business
Ain Shams, faculty of commerce, French section, DGCIJan 2020
High School - International Baccalaureate
Sacré-coeur Le CaireJan 2016
Activities
Student Representative at Ain Shams University - DGCI (Département de Gestion et de Commerce International) , faculty of commerce (french section)
Student Activity
Sep 2016 - Aug 2020 -3 yrs, 11 months
Achievements
- April 2018: French Business Diploma level C1 (DFP – Diplôme Français Professionnel des Affaires). - June 2017: Second place of a french business competition called “Mot d’Or”. - April 2017: French Business Diploma level B2 (DFP – Diplôme Français Professionnel des Affaires).
Skills
- Video editor
- hardworking
- organized
- Creative
- responsible
- work under stress
- Problem Solving
- Soft Skills
- autonomy
- accepts challenges
View More
Languages
Arabic
FluentEnglish
FluentFrench
FluentSpanish
Beginner
Training & Certifications
DFP Affaires C1
Institut Francais en Egypte·2018