CB
Caroline Benson
Copyeditor
Maadi, Cairo, EgyptWork Experience
CopyeditorFull Time
Egypt Independent (Al-Masry Al-Youm)
Mar 2019 - Oct 2019 -7 months
Egypt , Cairo
- Job Details:Copyedit English translations of news articles from Al-Masry Al-Youm, published under the sub-publication title Egypt Independent. Select, upload and publish 8-12 Middle East section news wires daily from Reuters, Deutche Welles, CNN, Associated Press, and Agence France-Presse.
Media and Communications InternPart Time
Al Kotob Khan for Publishing and Distribution
May 2018 - Dec 2018 -7 months
- Job Details:Serviced customers in English and Arabic. Produced English-language media and advertising on new and classic literature. Practiced translation for Arabic literature advertising.
Research InternInternship
American University in Cairo
May 2018 - Dec 2018 -7 months
Egypt , Cairo
- Job Details:Researched documents (fact-finding, locating and scanning manuscripts, generating book content ideas based on archival documents) in the AUC archives at the New Cairo campus in coordination with the staff of the Rare Books and Special Collections Library and the author of the university's centennial book project. Transcribed oral history interviews for the digitalized oral history archive of the university.
Media and Communications InternFull Time
National Center for Culture and Arts (NCCA) of the King Hussein Foundation
May 2017 - Aug 2017 -3 months
Jordan , Amman
- Job Details:Organized, prepared, orchestrated events of 36th International Arab Youth Congress coordinating with other NCCA faculty in an NGO environment. Recorded and finalized reports on the congress to solicit and maintain funding from international donors. Liaised with UNFPA’s Y-Peer International Youth Network Fellows from Jordan and Egypt to coordinate events on civic engagement and aid in media production for the events of the congress.
Education
Bachelor's Degree in Comparative Literature
Columbia University in the City of New YorkJan 2018
Activities
Editor at Columbia Journal of Literary Criticism
Student Activity
Sep 2016 - May 2018 -1 yr, 8 months
Skills
- Proofreading
- Editing
- Hard Skills
- Advising
- Translation
- Transcribing
- Content Editing
- Teaching
- Tutoring
- Teaching
View More
Languages
English
FluentSpanish
AdvancedArabic
Advanced