profile-img

AMIRA HASSAN ELMASRY

English/ Arabic translator at Rosetta Translation office

Nasr City, Cairo, Egypt

Work Experience

  • English/ Arabic translatorFull Time

    Rosetta Translation office

    Dec 2018 - Present -6 yrs, 7 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:Translating Legal, Commercial, Medical, Engineering and Technical documents and legal contracts as well as Sites Localization

  • TraineeInternship

    American Chamber of Commerce  in Egypt

    Jul 2018 - Sep 2018 -2 months

    Egypt , Cairo

    • Administrative AssistantFull Time

      J.F.C

      Jun 2018 - Nov 2018 -5 months

      Egypt , Cairo

      • Job Details:It is a Korean Company and my job is handling office tasks, such as filing, generating reports and presentations, setting up for meetings, and reordering supplies as well as translating legal contracts and Egyptian Laws such as Import and Export Law in Egypt into English.

    • TraineeInternship

      THE INFORMATION RESOURCE CENTER, U.S. EMBASSY

      Jul 2017 - Aug 2017 -1 month

      Egypt , Cairo

        • Education

        • Bachelor's Degree in translation

          Ain Shams University (ASU)

          Jan 2014 - Jan 2018 - 4 yr

        • High School - Other

          El Maadi Secondary School

          Jan 2014 

        Activities

        • Delegate at ALMUN (ARAB LEAGUE MODAL)

          Student Activity

          Aug 2015 - Apr 2016 -8 months

        Skills

        Languages

        • Arabic

          Fluent

        • English

          Advanced

        • French

          Intermediate

        Training & Certifications

        • Fundamentals of Digital Marketing

          Google·2020

        • Fundamentals of Digital Marketing

          Google·2020

        • Digital Marketing Course

          Udacity·2020

        • Digital Marketing Course

          Udacity·2020

        • Introduction to Human Resources Management

          Alison- Free Online Learning·2020

        • Fundamentals of Human Resources

          Alison- Free Online Learning·2020

        • Introduction to Human Resources Management

          Alison- Free Online Learning·2020

        • Fundamentals of Human Resources

          Alison- Free Online Learning·2020

        • Fundamentals of Human Resources

          American Chamber of Commerce in Egypt·2018

        • Fundamentals of Human Resources

          American Chamber of Commerce in Egypt·2018

        • Employability Skills Workshop

          THE INFORMATION RESOURCE CENTER, U.S. EMBASSY·2017

        • Egyptian Capital Market’s Mechanisms

          THE EGYPTIAN EXCHANGE (EGX)·2017

        • Employment Skills Workshop

          US Embassy·2017

        • Fundamentals of Press Translation

          MIDDLE EAST AGENCY (MENA)·2016

        • Fundamentals of Press Translation

          MIDDLE EAST AGENCY (MENA)·2016

        • Arab Dialogue Forum

          ALMUN (ARAB LEAGUE MODAL)·2015

        • English Course

          British Council·2015
        Share this Profile