
Ahmed Tawfik Baioumy
Operations Manager at TransOrient Translation company
Haram, Giza, EgyptWork Experience
Operations ManagerFull Time
TransOrient Translation company
Mar 2019 - Present -6 yrs, 4 months
Egypt , Giza
- Job Details:1- Ensure quality and timeliness of language products. 2- Hire and train new reviewers and translators. 3- Monitor and analyze daily activities. 4- Design new development plans to improve efficiency and effectiveness. 5- Provide operational requirements for enhanced performance. 6- Maintain customer communication to guarantee customer satisfaction. 7- Develop training programs for employees. 8- provide with SMG with periodical reports of work progress.
International Cooperation SpecialistFull Time
Saudi Civil Aviation Authority (GACA)
Jan 2010 - Dec 2015 -5 yrs, 11 months
Saudi Arabia , Jeddah
- Job Details:1. Provide advice on international cooperation issues, air transport policies, and organizational structure. 2. Translate and write English correspondence, working papers, analyses, and speeches. 3. Train young Saudi employees in civil aviation international relations and communication with regional and international organizations. 4. Develop the organizational structure of the international cooperation sector. 5. Participate in interviewing and selecting new hires. 6 . Prepare working papers for international and regional meetings. 7. Study and analyze resolutions of international organizations and submit recommendations and initiatives. 8. Coordinate views and positions of various sectors of civil aviation. 9. Communicate and coordinate stances with foreign counterparts 10. Participate in organizing conferences and meetings for civil aviation in Saudi Arabia.
Interpreter, Translator ReviserFull Time
United Nations' International Civil Aviation Organization (ICAO)
May 2000 - Feb 2009 -8 yrs, 9 months
Canada , Montreal
- Job Details:1. Provided translation of documents from English to Arabic, and vice versa 2. Provided interpretation at assembly and council meetings. 3. Revised work of junior staff. 4. Provided training and advice on language matters. 5. Participated in formulating section policies, and document flow management systems. 6. Worked on loan for other United Nations agencies 7. Served as acting chief on multiple occasions
Interpreter, TranslatorFull Time
American Embassy in Cairo
May 1992 - Feb 2000 -7 yrs, 9 months
Egypt , Cairo
- Job Details:Provide the translation of documents Provided consecutive interpretation Advised on language matters
Education
BA in English Language and Literature
Ain Shams University (ASU)Jan 1986 - Jan 1990 - 4 yr
High School - Thanaweya Amma
Ahmed Lotfy El-SayedJan 1986
Achievements
1. Served as acting chief of Arabic Section at International Civil Aviation Organization (ICAO) in Montreal, Canada. 2. Wrote articles in ICAO magazine. 3. Organized international conferences in GACA, Saudi Arabia. 4. Freelance writer at the Civil Aviation magazine of GACA, Saudi Arabia. 4. Ranked third in the Giza in Highschool.
Languages
English
FluentArabic
Fluent
Training & Certifications
English Translation and Interpretation
American University in Cairo·1993