Basic Info

Ahmed Hamdy

14 years

Giza, Egypt

Bachelor's Degree

Manager

Work Experience

Operations Manager at Bayan-Tech

Experience Details

Operations Manager

Operations/Management

Manager

N/A


Company Details

Bayan-Tech

Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Dec 2014 to present (2 years)
Localization production manager at Elocalize

Experience Details

Localization production manager

Operations/Management

Manager

Managing the localization production: localization engineering, translation, and desktop publishing


Company Details

Elocalize

Cairo, Egypt

51-100 employees

Translation and Localization

N/A

Oct 2009 to Aug 2014 (4 years 10 months)
Desktop Publishing Manager at Future Group

Experience Details

Desktop Publishing Manager

Operations/Management

Manager

Desktop publishing specialist for 1 year,
Desktop publishing team lead for 1 year,
Then department manager


Company Details

Future Group

Giza, Egypt

101-500 employees

Translation and Localization

N/A

Jul 2002 to Jul 2009 (7 years)
Typesetter at Hindawi publishing corporation

Experience Details

Typesetter

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

Typesetting and coding in Latex and XML


Company Details

Hindawi publishing corporation

Cairo, Egypt

11-50 employees

Publishing and Printing

N/A

Jul 2000 to Jul 2001 (1 year)

Education

BA in English language and literature

Education Details

BA

English language and literature

Ain Shams University, Egypt

C / Good / 65 - 75%

N/A

N/A

Ain Shams University
1994 - 1997
This profile is not updated!
Last update more than 1 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

Adobe FlashAdobe IllustratorAdobe IndesignAnalyticalDesktop PublishingDesktop Publishing ManagerDetails-orientedEditorialEnglishEnglish Language And LiteratureHTMLInnovativeLocalization Production ManagerManagementMicrosoft OfficeOperations ManagerOrganizerProblem SolverPublishingPublishing And PrintingQuarkXpressSDL TradosTranslation And LocalizationTypesetterTypesettingWritingXHTMLXML

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Advanced

: Advanced

: Advanced

: Advanced

Tools and Technologies

Microsoft Office

Microsoft Office

: Expert

: High

:

More than 7 years

Adobe Indesign

Adobe Indesign

: Advanced

: High

:

More than 7 years

XML

XML

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

HTML

HTML

: Intermediate

: High

:

More than 7 years

XHTML

XHTML

: Intermediate

: High

:

More than 7 years

Adobe Illustrator

Adobe Illustrator

: Intermediate

: High

:

More than 7 years

QuarkXpress

QuarkXpress

: Intermediate

: High

:

More than 7 years

Adobe Flash

Adobe Flash

: Intermediate

: High

:

More than 7 years

SDL Trados

SDL Trados

: Intermediate

: High

:

More than 7 years

Fields of Expertise

Desktop Publishing

Desktop Publishing

: Advanced

: High

:

More than 7 years

Translation and localization

Translation and localization

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Publishing

Publishing

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Typesetting

Typesetting

: Intermediate

: Medium

:

More than 7 years

Key Skills

Analytical, Organizer, Problem Solver, Details-oriented, Innovative

Online Presence

http://eg.linkedin.com/in/ahmedhamdyahmed

Like Ahmed`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Ahmed's full profile and find more great talent and professionals to join your team.