Basic Info

Abdulrahman Abdulrahman

3 years

Dakahlia, Egypt

Bachelor's Degree

Entry level

Work Experience

Independent English Freelance Translator at Self-Employed

Experience Details

Independent English Freelance Translator

Writing/Editorial

Entry Level

Translated commercial documents & brochures for foreign customers from the US.

Volunteered in subtitling and translating online courses and softwares on Coursera and Transifex, and Amara platforms online & offline using Subtitle Workshop application.

Recently, I joined UReed, a newly-established Freelancing online platform based in Jordan.


Company Details

Self-Employed

Dakahlia, Egypt

N/A

Writing and Editing

N/A

Jan 2016 to May 2017 (1 year 4 months)
English Teacher at Abdul-Mun'em Riyad Prep. School

Experience Details

English Teacher

Education/Teaching

Experienced (Non-Manager)

I got experience in suing many visual aids for improving teaching experience such as PowerPoint and Multimedia subtitling apps.

I am constantly reflecting on my practice and looking for ways to improve my teaching skills and I got good time management out of my experience of handling project-based educational sessions.


Company Details

Abdul-Mun'em Riyad Prep. School

Cairo, Egypt

101-500 employees

Education

N/A

Sep 2014 to Apr 2017 (2 years 7 months)

Achievements


I have achieved the TOEFL ITP course with a score of 527

Education

Bachelor of English arts and pedagogy in English Arts

Education Details

Bachelor of English arts and pedagogy

English Arts, Pedagogy

Mansoura University, Egypt

B / Very Good / 75 - 85%

1- Discourse Analysis. 2- Translation. 3- Syntax, semantics. 4- Phonetics. 5- Micro Teaching Strategies. 6- Special needs' teaching. 7- Applied and Socio Linguistics.

N/A

Mansoura University
2010 - 2014
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

Ali Mubarak Sec. School.

Egypt

2010

B / Very Good / 75 - 85%

N/A

Ali Mubarak Sec. School.
2010

Certifications

TOEFL ITP
Jul 2015

Certificate details

TOEFL ITP

Jul 2015

527 out of 670

N/A

N/A

ETS (Educational Testing Services.)

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

Office Management & Communitcation Skills Courses

Aug 2017

AMIDEAST Egypt

N/A

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdaptiveArabicArabic CulturesBalkanian MusicContent WritingDetails-orientedEFL TeachingEditorialEducationEnglishEnglish ArtsEnglish LiteratureEnglish MusicEnglish TeacherFlexibleFreelance English TranslationFrenchIndependent English Freelance TranslatorInteractiveMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointMicrosoft WordOffice Management & Communitcation Skills CoursesPedagogyPrivate English TutoringReading Novels And Short StoriesSocialSupportiveTOEFL ITPTeachingTrados StudioTranslationWritingWriting And Editing

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Advanced

: Advanced

: Advanced

: Advanced

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

French

French

: Intermediate

: Intermediate

: Beginner

: Intermediate

Tools and Technologies

Microsoft Word

Microsoft Word

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Translation

Translation

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Teaching

Teaching

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Microsoft Excel

Microsoft Excel

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Trados studio

Trados studio

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Fields of Expertise

EFL Teaching

EFL Teaching

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Private English Tutoring

Private English Tutoring

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Freelance English Translation

Freelance English Translation

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Key Skills

Flexible / Adaptive, Details-oriented, Social, Interactive, Supportive

Abdulrahman is looking for new exciting career opportunities… Please share…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Abdulrahman 's full profile and find more great talent and professionals to join your team.