Abanoub Nabil Sawiras
English - Arabic Translator
Imbaba, Giza, EgyptWork Experience
Freelance TranslatorFull Time
Digital Media Solutions
Jun 2017 - Dec 2017 -6 months
Australia , Sydney
- Job Details:- Translation of Company profiles to be published on e-commerce websites. - Translation of products description. - E-commerce related translation.
Freelance translatorFull Time
Golden Era Production
Mar 2017 - Present -8 yrs, 4 months
United States
- Job Details:My role is translating different materials like website articles and movie scripts into Arabic.
Freelance TranslatorFull Time
Amara
Aug 2016 - Present -8 yrs, 11 months
United States
- Job Details:My main role is translating and subtitling videos made for advertisement and entertainment.
English Teacher Full Time
Nile Garden Language School
Feb 2016 - Present -9 yrs, 5 months
Egypt , Giza
- Job Details:I teach English for prim 3 students.
Education
College Diploma in Translation
American University in Cairo (AUC)Jan 2016 - Jan 2018 - 2 yr
Licence in Arts - English language
Benha UniversityJan 2011 - Jan 2015 - 4 yr
High School - Thanaweya Amma
Imbaba military schoolJan 2011
Activities
Translator at Friends
Volunteering
Dec 2012 - Jun 2013 -6 months
Languages
English
Fluent
Training & Certifications
English Conversation
British Council·2015Business process outsourcing
Edu Egypt ·2015English language
Cairo university·2013