profile-img

aliaa adel hassan

Translator at Souq.com

Cairo, Egypt
  • Microsoft Office
  • translation
  • editing
  • subtitle
  • wordfast

Work Experience

  • Translator at Souq.com

    Feb 2017 to present · 1 Years 9 Months
  • translator at online companies

    Oct 2012 to present · 5 Years 9 Months
  • translator at regency for translation

    May 2014 to Oct 2015 · 1 Years 2 Months
  • translator at MSE for translation

    Mar 2013 to May 2015 · 2 Years 11 Months

Education

  • BA in english department

    Helwan University - Egypt 2008 to 2012 · 4 Years
  • High School - Thanaweya Amma

    Zahraa Helwan - Egypt 2008

Skills
Tools and Fields of Expertise

  • Microsoft Office
  • translation
  • editing
  • subtitle
  • wordfast
  • reviewing
  • trados

Languages

  • English

    Fluent
  • Arabic

    Fluent

Training & Certifications

  • legal translation diploma

    american university in cairo · 2016
  • LEGAL TRANSLATION DIPLOMA

    AUC · 2016
  • General English Language

    AUC · 2013
  • english conversation

    Instructive British Institute · 2012