RF

Rabab Fareed

Senior Technical Writer/Translator - Freelancer at ---

New Cairo, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Senior Technical Writer/Translator - FreelancerFull Time

    ---

    Jun 2019 - Present -6 yrs

    Egypt , Cairo

    • Job Details:- Estimating and planning medium-sized projects. - Developing user manuals (online helps, user guides, CBTs, training labs and presentations) - Translating any material English - Arabic / Arabic – English - Copy editing both English and Arabic articles

  • Project ManagerFull Time

    WriteIT

    Sep 2017 - Jun 2019 -1 yr, 9 months

    • Technical WriterFull Time

      Right Group

      May 2010 - May 2011 -1 yr

      Egypt , Cairo

      • Job Details:Developing User Manuals for CRM & ERP (Dynamics AX) applications.

      • Arabize

      • Freelancer Technical WriterFull Time

        Feb 2010 - Apr 2010 -2 months

        Egypt , Cairo

        • Job Details:Developing User Manuals for a Point of Sale application

      • Freelancer Technical WriterFull Time

        Feb 2010 - Apr 2010 -2 months

        Egypt , Cairo

        • Job Details:Developing User Manuals for a Point of Sale application

      Education

      • Diploma in English Translation in Translation

        Cairo University (CU)

        Jan 2005 - Jan 2007 - 2 yr

      • Bachelor's Degree in Languages

        Ain Shams University (ASU)

        Jan 2001 - Jan 2005 - 4 yr

      • High School - Thanaweya Amma

        Talaa Al Kamal Language Islamic school

        Jan 2001 

      Skills

      • Snagit
      • Microsoft Office
      • computer software
      • Adobe Robohelp
      • Adobe Captivate
      • Adobe Photoshop
      • Scientific Research

      Languages

      • Arabic

        Fluent

      • English

        Advanced

      • German

        Beginner

      • French

        Beginner

      Training & Certifications

      • Management Certificate

        AUC·2009

      • Finance for Non-Financials

        IMI·2008

      • Quick, Clear, Concise Business Writing

        IMI·2008

      • English Conversation Course

        British Council·2002
      Share this Profile