Basic Info

Noha Nassar

5 years

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Experienced

Work Experience

Copywriting and English content quality at WUZZUF

Experience Details

Copywriting and English content quality

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

Copywriting internal and external communications and ensuring the quality of content developed by different teams across the company


Company Details

WUZZUF

Cairo, Egypt

101-500 employees

Other - Not Classified

N/A

May 2017 to present (8 months)
Freelance Transcriptionist at TranscribeME

Experience Details

Freelance Transcriptionist

Administration, Writing/Editorial

Entry Level

Transcribing audio files from different fields into text according to the TranscribeMe Style Guide


Company Details

TranscribeME (multinational)

San Francisco, United States

N/A

Business Services - Other

https://transcribeme.com/

Jun 2017 to present (7 months)
Transcriptionist (volunteer) at TED

Experience Details

Transcriptionist (volunteer)

Administration

Entry Level

Transcribing different TED videos from audio into text and adding the captions to the videos for accessibility and indexing purposes and in preparation for translation


Company Details

TED (multinational)

New York City, United States

N/A

Non-Profit Organizations

https://www.ted.com/

Oct 2017 to present (3 months)
Assessment Development Specialist at Viriphi

Experience Details

Assessment Development Specialist

Quality, Writing/Editorial, Education/Teaching

Experienced (Non-Manager)

Developing, testing, and constructing English comprehension, speaking, and writing assessments and quality assurance of assessment scores


Company Details

Viriphi

Cairo, Egypt

1-10 employees

Human Resources

www.viriphi.com

Aug 2016 to Apr 2017 (8 months)
Copyediting Quality Assurance Specialist at Hindawi Publishing Corporation

Experience Details

Copyediting Quality Assurance Specialist

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

Reviewing work of the copyediting teams and trainees and conducting feedback discussions


Company Details

Hindawi Publishing Corporation

Cairo, Egypt

More than 1000 employees

Publishing and Printing

www.hindawi.com

Dec 2013 to Aug 2016 (2 years 8 months)
Copyeditor at Hindawi Publishing Corporation

Experience Details

Copyeditor

Writing/Editorial

Entry Level

Improving the quality of the submitted articles by correcting stylistic, grammatical, and spelling mistakes to ensure they are error-free


Company Details

Hindawi Publishing Corporation

Cairo, Egypt

More than 1000 employees

Publishing and Printing

www.hindawi.com

Dec 2012 to Dec 2013 (1 year)

Achievements


- Helped in training of new copyeditors when I was a Copyeditor

- Was promoted from a Copyeditor to a Copyediting Quality Assurance Specialist after 3 months

-Consistently achieved high quality assurance ratings as a QA Specialist


Lived in Japan and studied at the University of Tsukuba, Ibaraki Prefecture, for 7 months on a scholarship granted from JASSO (Japan Student Services Organization) for excellent academic performance http://www.jasso.go.jp/index_e.html

Education

Bachelor's Degree in Japanese Language

Education Details

Bachelor's Degree

Japanese Language, English Language

Faculty of Alsun, Ain Shams university, Egypt

A / Excellent / 85 -100%

N/A

N/A

Faculty of Alsun, Ain Shams university
2008 - 2012
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

Al Nozha Language Schools

Egypt

2008

A / Excellent / 85 -100%

N/A

Al Nozha Language Schools
2008

Certifications

TOEFL ITP
Mar 2014

Certificate details

TOEFL ITP

Mar 2014

663

N/A

N/A

N/A

Certificate details

Level 2 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT)

Mar 2012

N/A

N/A

N/A

http://www.jlpt.jp/e/

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

Interpersonal skills

Aug 2008

Zedny

N/A

Jobseeker photo

Verified Badges

Verified skills from trusted partners. Awarded badges are strong signal of high potential in certain skills.

Profile Skills and Keywords

AdministrationAnalyticalArabicAssessment Development SpecialistBusiness Services - OtherCopyediting Quality Assurance SpecialistCopyeditorCopywriting And English Content QualityDetails-orientedEditingEditorialEnglishEnglish LanguageFreelance TranscriptionistFrenchHard WorkerHuman ResourcesInternet SearchInterpersonal SkillsJapaneseJapanese LanguageLevel 2 Of The Japanese Language Proficiency Test (JLPT)Listening To MusicMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointMicrosoft WindowsMicrosoft WordNon-Profit OrganizationsOrganizerOther - Not ClassifiedPersistentPublishing And PrintingQuality AssuranceQuality ControlReadingSpanishTEDTOEFL ITPTranscribeMETranscriptionistWriting

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Advanced

: Fluent

: Fluent

English

English

: Fluent

: Advanced

: Fluent

: Fluent

Japanese

Japanese

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

: Intermediate

French

French

: Beginner

: Beginner

: Beginner

: Beginner

Spanish

Spanish

: Beginner

: Beginner

: Beginner

: Beginner

Tools and Technologies

Internet Search

Internet Search

: Advanced

: High

:

5-7 years

Microsoft Word

Microsoft Word

: Advanced

: High

:

1-3 years

Microsoft Windows

Microsoft Windows

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint

: Intermediate

: High

:

1-3 years

Microsoft Excel

Microsoft Excel

: Beginner

: High

:

1-3 years

Fields of Expertise

Editing

Editing

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Key Skills

Analytical, Hard worker, Organizer, Details-oriented, Persistent

Noha is looking for new exciting career opportunities… Please share…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Noha's full profile and find more great talent and professionals to join your team.