YS

Yara Ahmad Shaheen

Freelance translator

Downtown, Kafr Alsheikh, Egypt

Work Experience

  • SalespersonFull Time

    Eclair for baking supplies

    Jul 2017 - Sep 2017 -2 months

    Egypt , Kafr Alsheikh

    • Job Details:I was in charge of the sales and customer service department of the company.
  • TranslatorFull Time

    Kayan translation services

    Jul 2016 - Present -9 yrs

    Egypt , Kafr Alsheikh

    • Job Details:I worked as a freelance translator. I translated all kinds of documents in different fields. My superiors were impressed by my skills, commitment and my ability to work under the gun.They always contacted me whenever they needed a translation job to be done really quickly.
  • TranslatorFull Time

    Lead Translation Office

    Apr 2016 - Aug 2016 -4 months

    Egypt , Kafr Alsheikh

    • Job Details:I translated documents from English to Arabic.I was entrusted with important documents concerning various fields such as accounting and economic researches.
  • Education

    • Bachelor Degree in Languages and Simultaneous Interpretation

      Al-Azhar University

      Jan 2015 - Jan 2020 - 5 yr

    • High School - Thanaweya Amma

      Al-Azhar Islamic Institute For Girls.

      Jan 2015 

    Achievements

    I was valedictorian in high school.

    Skills

    • Translation
    • Hard Skills

    Languages

    • English

      Fluent

    Training & Certifications

    • Technical Translation Course

      MITSCO Translation Office·2016
    • Amideast certificate of completion

      Amideast Egypt·2011
    Share this Profile