SA
Sahar Salah El-Din Ahmed
Nasr City, Cairo, EgyptEducation
BD in Italian language
Ain Shams University (ASU)Jan 2009 - Jan 2013 - 4 yr
College Diploma in Italian language
University for Foreigners PerugiaJan 2013 - Jan 2013 - 0 Month
High School - Thanaweya Amma
S.S.SchoolJan 2009
Activities
Coordinating italian films in a student activity called Re-trans and they all were screend at the Italian Cultural Institute at React
Student Activity
Nov 2012 - Apr 2013 -5 months
Translating italian films with arabic subtitle which had been showed in the Italian Culture Institute at React
Student Activity
Oct 2012 - Nov 2012 -1 month
I volunteered at Resala organization for charity work with the aim of helping the Egyptian community at Resala
Volunteering
Aug 2012 - Sep 2012 -1 month
Achievements
Awarding a scholarship in Italy in 2013 Translating italian films Coordinatig italian films
Skills
- Translation
- using internet
- Making Italian and English conversation.
- Ability to translate any Italian and English documentation
- Subtitiling and translating movies
- Computer Programs
- Subtitle
- coordinating
- Adobe Photoshop
- Travel
View More
Languages
Arabic
FluentItalian
FluentEnglish
Advanced
Training & Certifications
Certificate of studying italian language
University for Foreigners Perugia in Italy·2013certificate of language
universita` per stranieri·2013Certificate of Appreciation
Ain Shams University·2013certificate of attendence subtitile workshop
React·2013Certificato di ringraziamento
Ain Shams university·2012Certificate of attendance italian course
Dante Alighieri Institute·2012certificate of italian language
Dante Alighieri·2012Certificate of attendance subtitilng workshop
React ·2012