profile-img

Fatma Lulu

Arabic-English Translator at Self Employment

Doha, Qatar

Work Experience

  • Research AssistantPart Time

    Doha Institute for Garaduate Studies

    Jun 2020 - May 2022 -1 yr, 11 months

      • Self Employment

      • Social Media Content CreatorFreelance / Project

        Jan 2019 - Present -6 yrs, 6 months

        • Content CreatorFreelance / Project

          Mar 2018 - Present -7 yrs, 4 months

          • Arabic-English TranslatorFreelance / Project

            Jan 2018 - Present -7 yrs, 6 months

          • Academic AdvisorPart Time

            Islamic University of Gaza

            Jan 2018 - Sep 2018 -8 months

            • Editor-TranslatorFull Time

              Ink for Media Production

              Aug 2016 - Aug 2018 -2 yrs

                • Education

                • Master's Degree in Comparative Literature

                  Doha institute for Graduate studies

                  Jan 2022 

                • BA in English Literature

                  Islamic University of Gaza

                  Jan 2015 - Jan 2018 - 3 yr

                • Exchange Program in English Literature

                  University of Glasgow

                  Jan 2018 - Jan 2018 - 0 Month

                • High School - Thanaweya Amma

                  Ahmed shawky

                  Jan 2015 

                Achievements

                One of the talkers in TEDx Program organized for the first time at Doha Institute for Graduate Studies. Presented a commentary on the seminar of Comparative Literature department, at Doha Institute for Graduate Studies.

                Skills

                • voice over
                • Subtitling
                • Content Editing
                • Content Writing
                • Article Writing
                • English Translation
                • Social Media

                Languages

                • Arabic

                  Fluent

                • English

                  Fluent

                • Turkish

                  Intermediate

                • French

                  Beginner

                Training & Certifications

                • Freelancer

                  Gaza Sky Geeks·2019
                Share this Profile