English to Arabic Translator & Reviewer

Artemis -
Maadi, CairoPosted 3 years ago

234Applicants for2 open positions

Job Details

Experience Needed:

Career Level:

Education Level:

Salary:

Job Categories:

Convert content in the source language to equivalent concepts in the target language.
Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology.
Write fluently, read, and speak two languages, one of which is often English.
Leave the tone and style of the original language unchanged.
Speak relay messages clearly, accurately, and quickly.
Apply cultural knowledge to produce a meaningful translation of the original message.
Convert ideas in the source language to equivalent ideas in the target language.
Compile information and terminology to be used in translations.
Proofread, edit, and revise translated materials.

A Bachelor’s degree in Arabic Studies or any other foreign language (If he/she is native Arabic).
An accreditation translation certificate from the official association is required.
Have the ability to read, process, and understand information and ideas presented in writing.
Have the ability to communicate ideas and information in writing so others will understand.
Should be able to concentrate on a task over a period without facing distraction.
Must have an eye for details at close range (not so far from the observer).
Profound ability to work effectively under high-pressure conditions.
Display ability to remain calm in the face of a challenging moment.
Excellent time and stress management skills.