Job Details
Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:
Skills And Tools:
Job Description
- The Technical Translator position for this team will be a freelance role to translate technical documents from English to Arabic and vice versa.
- This position will be within a sales team working on different software projects, so it requires the utmost sensitivity to confidential materials. Most documents will have technical terminologies which require fluency in Arabic and English, as well as a deep understanding of Software technological concepts.
Job Requirements
- Technical Knowledge - The Technical Translator should possess a strong foundation in Software terminology and concepts. It will require that the Technical Translator understands them so as to effectively translate entire concepts and ideas, rather than just words.
- Writing - The Technical Translator will need to use strong writing skills to make any translation readable and understandable, while not losing any major concepts or important details. Strong grammar, spelling, and writing skills are necessary to effectively convey the meat of any translated messages.
- Information Organization - An effective Technical Translator will need to organize information and find ways to structure multiple pieces of information.
- Native speaker of Arabic/Fully fluent in English
- Freelance commitment
- Technical background (Software)
