Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Editor - Alexandria

Caduceus Lane
San Stefano, Alexandria
Posted 2 years ago
84Applicants for1 open position
  • 15Viewed
  • 7In Consideration
  • 0Not Selected
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

General Information

The content management specialist is a professional who is in charge of various content-related responsibilities in Caduceus Lane. The content development department is responsible for all the linguistic solutions provided by the company. Therefore, such a department collaborates with many stakeholders across multiple departments to ensure that the quality of all written content meets its benchmark. 

Content management specialists are mainly divided into three types of stakeholders: Content Writers, Content Editors, and Translators.

Job Summary

As part of the Caduceus Lane fabric, a content management specialist is expected to perform his daily tasks that are related to content creation, editing, and translation accordingly, supporting other stakeholders across multiple departments, such as Medical Department, Marketing Department, and Account and Project Managers. 

Responsibilities of Editors: 

  • Proofreading, editing, and reformulating content written by other stakeholders to ensure the highest quality 
  • Editing and reviewing the linguistic aspects of medical reports written by the tactical medical team and leaving comments to clarify and direct the content for a better outcome 
  • Communicating and working closely with the marketing team to ensure delivering their ideas in the best textual form possible 
  • Communicating and working closely with the tactical medical department
  • Answering linguistic queries and providing linguistic support to colleagues from other departments when needed

Job Requirements

Qualifications:

  • Bachelor’s degree in literature, a relevant scientific field, or translation and linguistic studies
  • High level of linguistic awareness
  • Great capabilities in identifying linguistic errors
  • Ability to understand both pragmatics and semantics
  • Previous experience in editing scientific content or linguistic solutions is preferred
  • High linguistic capabilities in English, Arabic, and preferably, French
  • Basic knowledge of marketing communication is preferred
  • 0–2 years of experience 

Soft Skills:

  • Team Player 
  • Demonstrated Ability to Incorporate Feedback
  • Technical Knowledge of Basics of Linguistics
  • Impeccable Verbal and Written Communication Skills

Featured Jobs

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsWriting/EditorialEditor - Alexandria