Content Localization Specialist
Nagwa -
Nasr City, CairoPosted 6 years ago94People have clicked2 open positions
Job Details
Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:
Skills And Tools:
Job Description
Job Summary:
- The ideal candidate is a passionate person who can thoroughly research and discover differences relevant to localization in terms of dialects and notations used for different locales
Responsibilities:
- Localizing content to deliver a tailored high-quality educational experience to users in different locales in terms of language, region, and any scientific content preference
- Researching and identifies different notations, style conventions, and terms used in different locales
- Creating resource files, which provide automatic localization tools with the necessary data for different locales
- Reviewing, prioritizing, and tracking the progress of detected issues which affect the quality of the localized content
Job Requirements
Qualifications & Work Experience:
- Bachelor’s degree in translation, engineering, or a related field
- 0-2 years of relevant experience
- High command of the English language
- Familiarity with content internationalization and/or localization
- Very good computer skills
- Scientific literacy is a plus
- Exposure to different curricula and educational systems is a plus
Job Behavioral Competencies:
- Ability to read, research, and grasp new subjects
- Ability to collect, interpret, and summarize data
- Constant eagerness to acquire new knowledge
- Initiative and result-based orientation
- Accuracy and attention to detail
- Very good communication skills
- Adaptability and flexibility
- Ability to work within a team as well as individually
- Problem-solving skills
