Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Translator / Editor

Heart to Heart
New Cairo, Cairo
Posted 3 years ago
177Applicants for1 open position
  • 172Viewed
  • 43In Consideration
  • 120Not Selected
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

  • We are looking to hire a dedicated, hard-working translator and editor to translate, edit, proofread, and format documents and content:
  • Read given material and research industry-specific terminology
  • Convert text from English to Arabic and vice-versa
  • Ensure translated content conveys original meaning and tone
  • Prepare subtitles for videos and online presentations
  • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
  • Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
  • Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
  • Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)

Job Requirements

  • A bachelor’s degree in English language or translation (or a relative field of study). 
  • 1-3 years of previous translation experience is mandatory (Experience in any business-related field is a plus) 
  • Ability to use MS Office
  • Industry: Management Consulting & Human Capital Management

Featured Jobs

  • Conversion Copywriter - E Comm... - Cairo, Egypt1 month ago
    Logo
  • Senior Digital Content Creator - Cairo, Egypt1 month ago
    Logo
  • Business Writer - Heliopolis, Cairo1 month ago
    Logo
  • SEO Content Creator (Remote Wo...Confidential Company - Cairo, Egypt1 month ago

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsWriting/EditorialTranslator / Editor