English - Arabic Translation QC / Reviewer

Arlation Media Services - Dokki, Giza

44
Applicants for
1 open position
44
Seen
1
Shortlisted
7
Rejected
Experience Needed:
More than 4 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Full Time
Salary:
5,000 to 9,000 EGP per month, bonuses when applicable
Languages:
Arabic, English
Vacancies:
1 open position
About the Job

We are currently seeking an experienced EN-AR reviewer / quality checker.

Main Responsibilities:

  • Review and QC all translations
  • Ensure on time delivery for high quality files
  • Create required terminology and consistency sheets
  • Provide linguistic support to other translators and answer their queries

Benefits:

  • Debit card and salary account
  • Bonuses when applicable
  • Creative and flexible work environment
  • Insurance
  • Possibility of an education scholarship
  • 2 Days off (Sat and Sun)
Job Requirements

The successful applicant must enjoy the following:

  • Please note that there will be an assessment test before interview
  • Previous experience in game and media translation is a must
  • Excellent understanding of English
  • Excellent command of Arabic language grammar and style
  • Very good command of cat tools (Memoq, Trados, etc…) and MS office
  • Flexible working hours and time management skills
  • Good team player with eye for details
  • Bachelor degree or higher in a related field
  • Dedication and ability to work under pressure

Please note that this is a quality checker in the translation field so no Engineers please

About this Company

Arlation Media Services is a fast growing company in Dokki, Egypt specialized in media post production services including dubbing, translation, localization, talent recruitment, media distribution and other related services. We have always been the pioneers in what we do and... (More)

See all Careers and Jobs at Arlation Media Services