Producing complex end-user software documentation, reviewing/localizing user interfaces, estimating and planning medium-sized project documentation
Supporting the development of technical documentation.
Performing online search, communicating effectively with subject matter experts (SMEs), and consulting legacy documents.
Keeping the Project Manager and Technical Writing Team Leader updated with task status and reporting risks, along with suggested solutions, in advance.
Developing and supporting the development of English and Arabic software end-user documentation (user manuals, Help systems, and installation guides) in terms of Outline, Content (conceptual and procedural), Illustrations and screenshots, Peer-review of other TWs' output and Technical-review bug fixing
Localizing application user interfaces and error messages, and software end-user documentation.
Ensuring linguistic correctness and conformity to UI labels and error messages rules in developed solutions user interfaces.
Supporting other departments in fixing style problems in MS Word documents by applying MS Word template styles.
Estimating documentation activities medium size projects for oneself and for other technical writers.
Planning one’s tasks and committing to the communicated plan to meet project deadlines.
Communicating effectively in writing as appropriate for the needs of the audience.
Identifying problems and reviewing related information to develop and evaluate options and implement solutions, and maintain a record of how problems were solved to share the knowledge and have it available for reference in the future