Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Terminology Manager

Future Group
Giza, Egypt
Posted 7 years ago
11Applicants for1 open position
  • 11Viewed
  • 1In Consideration
  • 4Not Selected
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

  • Analyzes natural language, recognizes patterns, and identifies exceptions to them.
  • Processes and maintains language artifacts
  • Proposes solutions to terminology issues raised by staff members and conducts documentary research and consultation
  • Uses rule-based and statistical methods in NLP to develop and improve error-correction checks.
  • Creates and improves test and training data for our NLP applications; works with corpora and dictionaries.
  • Supervises the work done by the terminology assistants and validates the records they create.
  • Collaborates with other team members in applying analytic techniques to improve performance of assigned lexicons.
  • Leverages understanding of linguistics and assigned language to improve machine translation performance.
  • Collects corpora and evaluates performance of language identification modules.
  • Prepares test cases to assure proper performance.

Job Requirements

  • Bachelor’s degree in a relevant field
  • 3+ years of experience in computational linguistics, language data processing, semantics, etc
  • Knowledge of theoretical linguistics including morphology, syntax, and semantics
  • Ability to use all documentary and information sources and perform complex research tasks
  • Demonstrate professional competence and mastery of translation or terminology work.
  • Highly collaborative team player
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Passion for growing and learning in a challenging but supportive environment

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsWriting/EditorialTerminology Manager