Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Legal and General Reviewer - Alexandria

Arabic Localizer
Alexandria, Egypt
Posted 7 years ago
28Applicants for4 open positions
  • 27Viewed
  • 0In Consideration
  • 25Not Selected
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

Main Duties:

  • Reviewing translation work for the translation team
  • Filling in daily reports regarding the translation quality
  • Working to develop the processes and procedures of the translation team through building glossaries, style guides and specialized instruction manuals
  • Discussing translation quality issues with the translation team

Job Requirements

Experience Requirements:

  • Not less than 2 years experience in reviewing translations
  • Not less than 3 years in the Localization industry
  • General and Legal translation experience is a must

Candidate's Competencies:

  • Excellent in using CAT tools (especially SDL Trados Studio).
  • Willing to take review test.
  • Enthusiastic.
  • Excellent communication skills.
  • Excellent team building skills
  • Software oriented
  • Receptive to constructive feedback

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsWriting/EditorialLegal and General Reviewer - Alexandria