Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Senior English Translator / Reviewer

Elocalize
Nasr City, Cairo
Posted 7 years ago
29Applicants for2 open positions
  • 29Viewed
  • 8In Consideration
  • 21Not Selected
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

  • Carry out the second phase in the translation process namely revision of new translation projects.
  • The Reviewer is responsible of implementing the company review system.
  • Read, understand and follow all instructions of the project he/she works on.
  • Spot errors and categorizing them.
  • Make sure that all translatable files and segments are revised.
  • To follow ethical codes that protect data or information linked to the client.
  • Assemble terminology and information to be used in translations, including technical terms.

Job Requirements

  • Bachelor Degree in English language/translation.
  • The Reviewer must be highly aware of the company translation styles and guidelines and also any special translation guidelines required by the client for a certain project.
  • Post graduate studies in translation are preferred.
  • Minimum five years of experience in Translation.
  • Minimum 2 years in Localization industries.
  • Thoroughness.
  • Attention to Detail.
  • Advanced computer skills.
  • Mastering CAT tools.
  • Excellent typing speed.

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsWriting/EditorialSenior English Translator / Reviewer