English / Arabic Mathematics Content Translator

Chestnut - Nasr City, Cairo

68 people have clicked
Experience Needed:
1 to 3 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Full Time
Salary:
Negotiable
Languages:
Arabic, English
Vacancies:
8 open positions
About the Job
  • Translate from Arabic to English and vice versa while retaining the meaning of the original text.
  • Read original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.
  • Research technical and scientific phraseology to guarantee the most precise translation.
  • Compile information, such as technical terms used in Mathematics, into glossaries and terminology databases to be used in translations.
  • Ensure the text is in line with Chestnut in-house style.
Job Requirements
  • Bachelor's degree in literature or mathematics is preferable.
  • 1-3 year(s) of experience in translating technical documents.
  • Good command of English and Arabic.
  • Managing work schedules to meet deadlines.
  • Ability to relate to K-12 students.
  • Experience in using XML templates is a plus.
About this Company

Chestnut is an education technology aiming to help K-12 students around the globe.

Our vision is to be a leader in digital education and an innovator at the intersection of education, technology, and design.

Our mission is to educate the world. (More)

See all Careers and Jobs at Chestnut