Senior Localization & Product Specialist
Rehlat -
Mohandessin, GizaPosted 4 years ago16Applicants for1 open position
- 14Viewed
- 0In Consideration
- 3Not Selected
Job Details
Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:
Skills And Tools:
Job Description
- Execute localization schedules, collaborating cross-functionally Content to define requirements and timelines
- Translates source text, marketing scripts, manuals, and supplementary development and testing-related documents and materials as required to support products and services through launch and beyond
- Identifies Arabic interfaces that may require revision to better suit the tastes of consumers (GCC Market).
- Demonstrates Rehlat Arabic products to other team members, internal departments, and outside promotional and media partners as required.
- Maintains awareness of travel industry in assigned market (GCC Market) and communicates market trends to product acquisition and development staff.
- Communicate instructions in a clear and timely manner and ensure deadlines are met.
- Reviews Arabic products through different interfaces.
- Work well under pressure.
Job Requirements
- BA in language and translation or equivalent discipline.
- 2-4 years of experience (preferred within tourism industry)
- Translation diploma/certificate from recognized institution.
- Ability to communicate cross-functionally and to diverse our broad
- Fluency in English language (writing, reading, speaking).
- Acute attention to detail and accuracy.
- Ability to stay focused under pressure, prioritizing and managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment.
- Excellent communication, interpersonal, and organizational skills.
- Experience with localization platforms, file formats and CAT tools or any similar in-house localization tools and platform that manages and/or automates the translation
- Demonstrated knowledge of internationalization and localization standards and best