Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Senior Localization Engineer

Bayan-tech
Mohandessin, Giza
Posted 5 years ago
2 open positions
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

About The Job:

We are looking for experienced localization engineer who has strong previous experience in localization industry who has wide scale usage of many tools, he will be working in a Flexible & Dynamic environment at one of the leading companies in the Translation industry.

Job Description:

  • Analyze translation documents for quotation.
  • Preparation and Finalization of Translation documents using CAT tools
  • Research, Training and Configuration of Translation Tools and Platforms to reduce technical work for users
  • Work on different flat file formats to extract content, fix technical issues on low-level.
  • Reviewing the source content to ensure it has been styled and formatted properly.
  • Identifying images and other items that contain text for translation and extracting the text.
  • Write scripts to automate translation routine activities (python, command line, regular expression, …)

Job Requirements

  • Bachelor Degree or Higher Diploma Certificate.
  • From 3-5 Years of Experience in a relevant Industry.
  • High Problem Solving Skills is a must.
  • Self-Learning Mindset.
  • Very Good Command in English Reading and Writing Skills.
  • Experience in Technical Field, working on Text files manipulation and regular.
  • Preferred writing automation scripts.

Featured Jobs

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsIT/Software DevelopmentSenior Localization Engineer