Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Translator (English/Arabic)

Soft Localize
Heliopolis, Cairo
Posted 5 years ago
265Applicants for4 open positions
  • 218Viewed
  • 72In Consideration
  • 0Not Selected
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

  • Applicants are to render the source material into the target language (Arabic) using accurate, grammatically correct, easily comprehended, and audience-appropriate language.

Responsibilities and Duties

  • Perform adequate search for terminology, using all necessary means, whether electronic or otherwise, to ensure that technical terms or genre-specific jargon are translated both accurately and with a degree of specialization conforming with the intended addressee.
  • Be able to produce flawless target language text, free of all grammatical or spelling mistakes. Moreover, applicants should be open to receiving instruction in this respect
  • Perform required revision to ensure immaculate translation
  • Pay close attention to all feedback and make utmost use thereof to improve overall quality.
  • Adhere to deadlines of given tasks.

Job Requirements

  • A university degree in English Language (Alsun , Arts or Languages and Translations)
  • Adequate knowledge of Arabic Linguistics.
  • Adequate technical knowledge and the ability to use required software.
  • Ability to use search tools.
  • Willingness to acquire more knowledge in the field of localization.

Featured Jobs

  • Legal Translation Reviewer (EN... - Dokki, Giza1 month ago
    Logo
  • Senior English Content WriterCasita - Dokki, Giza2 months ago
  • SEO - Content Creator - Mohandessin, Giza2 days ago
    Logo
  • Business Writer - Heliopolis, Cairo18 days ago
    Logo

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsWriting/EditorialTranslator (English/Arabic)