German Translator & Content Writer

Digital Experts - Heliopolis, Cairo

Experience Needed:
More than 3 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Full Time
Education Level:
Bachelor's Degree at least
Arabic, English, German
1 open position
About the Job
  • We are looking for an English/German Translator & Content Creator to write and publish various types of pieces for our company’s web pages, like articles, ebooks, and social media posts.
  • Content Creator responsibilities include producing marketing copy to advertise our products, writing blog posts about industry-related topics and promoting our content on social media.
  • To be successful in this role, you should have experience with digital publishing and generating traffic and leads for new business.
  • Please share samples of your work (portfolio or links to published articles) along with your application.


  • Research industry-related topics
  • Prepare well-structured drafts using digital publishing platforms
  • Create and distribute marketing copy to advertise our company and products
  • Interview industry professionals and incorporate their views in blog posts
  • Edit and proofread written pieces before publication
  • Conduct keyword research and use SEO guidelines to optimize content
  • Promote content on social networks and monitor engagement (e.g. comments and shares)
  • Identify customers’ needs and recommend new topics
  • Coordinate with marketing and design teams to illustrate articles
Job Requirements
  • 3+ years experience English/German translating, proofreading and publishing content, including articles, blogs & news, on digital and social platforms preferred.
  • Excellent command of German & English.
  • 3+ years experience developing and publishing content, including news, on digital and social platforms preferred.
  • BA degree, preferably in Translation, Journalism, Communications or related field with emphasis on digital publishing.
  • Excellent writer and storyteller.
  • Superior news judgment. Impeccable writing and copy editing skills. Overwhelming attention to detail.
  • Thrive under deadline pressure. Stellar communication skills. Social media expert.
  • Proficient in content management systems
  • Proven work experience as a Content Creator, Copywriter or similar role
  • Portfolio of published articles
  • Hands-on experience with Content Management Systems (e.g. WordPress)
  • Excellent writing and editing skills in English
  • An ability to fact-check long-form content pieces
  • Time-management skills
  • Familiarity with SEO
  • BSc in Marketing, German, English, Journalism or relevant field
  • Experience in Travel & Tourism Field is preferred.
About this Company

We are a Digital Marketing company specialized into digital Transformation, global business development, Inbound marketing And destination marketing We drive more business for you.

See all Careers and Jobs at Digital Experts