Job Details
Skills And Tools:
Job Description
- تحرير مقالات مترجمة من اللغة الإنجليزية، عبر صياغتها بلغة عربية سليمة
- إعداد وتحرير مقالات معمقة مستندة لأبحاث ومقابلات من مصادر عربية وإنجليزية
- إعداد الدراسات والتقارير المتعلقة بالموضوعات الاقتصادية والمالية
- إعداد وتحرير أسئلة للمقابلات وفقاً لمعايير بحثية ترصد ما نُشر من مقابلات وأرقام وتصريحات سابقة عن الموضوع أو الشخص موضوع البحث
- استخلاص مقالات اقتصادية باللغة العربية من أبحاث أكاديمية (لغتها الأصلية إنجليزية)
- يفضَّل امتلاك معرفة جيدة بالتطورات الاقتصادية والتجارية في دولة الإمارات بصفة عامة وخاصة في أبوظبي
- صياغة تقارير مالية - البحث عن الأخبار من المصادر المعتمدة مثل وكالات الأنباء والمواقع الإخبارية والصحف العربية والأجنبية وغيرها - تصنيف الأخباروالتقاريرحسب أهميتها وطبيعتها - القدرة على صياغة الأخبار وعناوينها بما يتناسب مع توجهات الجهة المعنية - القدرة على تلبية المتطلبات في اسرع وقت ممكن مع العمل حسب النهج التحليلي - كتابة محتوى سائل التواصل الاجتماعي
Job Requirements
- خبرة في صحافة الأعمال والصحافة الاقتصادية لاتقل عن ثلاثة أعوام
- لغة إنجليزية جيدة التواصل: مثل إجراء بحث ..إلخ
- لغة عربية سليمة ودقيقة في مصطلحات الاقتصاد والأعمال والإدارة
- سرعة في الإنجاز وقدرة على تحمل تعدد المهام وضغط العمل
- قدرة عالية على التنظيم والمتابعة