Senior Editor English/Arabic

The Senior Editor will lead the writing and translation team and will be responsible for the quality of all written output. They will also manage job allocation and internal workflow of the creative department.

Responsibilities:

• Writing & Editing:
• Handle all English writing.
• Edit Arabic writers’ output.
• Proofread all output (written, design & video) before delivery to the client.
• Arabic writing/translation during work overflow.

Supervisory:

• Receive and analyse all job requests to the creative department.
• Request further information if a job request is unclear.
• Allocate tasks accordingly.
• Ensure team members are clear on requirements and have everything they need.
• Support team members with direction and problem solving.
• Ensure output is on brief.
• Ensure timely delivery.
• Ensure quality delivery.

Reporting:

• Log all jobs.
• Report on job progress.
• Flag potential bottlenecks or problems to senior management.