Job Details
Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:
Skills And Tools:
Job Description
- Translate IT help files, articles, case studies, presentation and video subtitle from English into Arabic.
- Interpret complex technical information to illustrative and easily understood language.
- Revise the language, grammar, punctuation, and style of the Arabic text to make sure it is free of mistakes
- Ensure the style is clear and consistent with the Arabic language standards of clarity and intelligibility
- Correct all the linguistic mistakes in the translated documents before publication.
Job Requirements
- Fluent in Arabic/English (Written and Verbal communication skills)
- Creative and able to work under pressure with less supervision
- Very good knowledge of Microsoft Word, PowerPoint and Adobe Acrobat Creator
- Adobe Photoshop and InDesign is preferred
- Background in IT
- Ability to learn and grasp new concepts quickly
- Quality-oriented while meeting deadlines
Job Behavioral Competencies
- Excellent communication skills
- Accuracy and attention to detail
- Time and stress management skills
- Very good organizational skills
- Team player
- Good leadership skills