Arabic Scientific Translation Review Team Leader
Nagwa -
Nasr City, CairoPosted 5 years ago30Applicants for1 open position
- 7Viewed
- 0In Consideration
- 0Not Selected
Job Details
Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:
Skills And Tools:
Job Description
- Reviewing the scientific terms used in chemistry, math, and physics contents and ensuring coherence in meaning
- Adjusting the pedagogical level of the translated content to the target audience
- Reviewing the target text and ensuring accuracy and consistency of translation
- Ensuring that the team delivers an accurate content in an efficient and timely manner
- Providing direction and guidance to the team
- Collaborating with other departments for effective completion of required tasks
- Maintaining style consistency and adhering to Nagwa’s in-house style and guidelines
- Coaching the team members and helping them develop themselves for opportunities of promotion
- Reviewing the quality of work and editing or updating materials if required
- Constantly developing the processes and procedures of translation through building glossaries, style guides, and specialized instruction manuals
- Discussing translation quality issues with the team
Job Requirements
- Bachelor’s degree in science
- Excellent command of English and Arabic
- 3-5 years of relevant experience
- Experience in dealing with educational technology
- Good understanding of math, chemistry, and physics terms and pedagogical methods
Featured Jobs
Similar Jobs
- Educational Center Researcher ...الناجح للخدمات والاستشارات التعليمية والطلابية - Mokattam, Cairo4 days ago
- Educational Center Academic Re...الناجح للخدمات والاستشارات التعليمية والطلابية - Mokattam, Cairo2 days ago