Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Arabic Copy Editor

Nagwa
Nasr City, Cairo
Posted 5 years ago
99People have clicked1 open position
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

Job Summary

Nagwa is looking for the Arabic language champions, with authentic passion for the love of the quality of well written, error-free content

Responsibilities

  • Review and edit translated material to ensure quality, accuracy and consistency of the copy.
  • Ensure clarity, and readability of the texts;
  • Adhere to in-house style guides that include reviewing for style,
  • Correct errors in spelling, grammar, punctuation, style
  • Tackle the suitability of the text for the students
  • Qualifications/Work Experience
  • High-level Arabic proficiency essential
  • Needs to be flexible, responsive and accurate
  • Bachelor’s degree in a field that is related to Arabic language studies
  • Experience in reviewing and editing technical content

Job Requirements

Job Behavioral Competencies

  • High attention to detail and process management.
  • Meet all deadlines associated with accurate content creation
  • Analytical and critical thinking
  • Analytical judgment
  • Ability to multitask under pressure and to meet strict deadlines
  • Excellent organizational skills and ability to work effectively in teams, delivering through and with others
  • Writing and editing skills in Arabic

Compensation

  • The monthly gross salary offered for this position is in the range of 6,000 EGP–8,000 EGP.

Featured Jobs

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsWriting/EditorialArabic Copy Editor