Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Document Controller/English Translator

Hyundai Rotem
Maadi, Cairo
Posted 6 years ago
224Applicants for1 open position
  • 55Viewed
  • 0In Consideration
  • 0Not Selected
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

Document Controller responsibilities include:

  • Copying, scanning and storing documents
  • Translating from English to Arabic and back
  • Checking for accuracy and editing files, like contracts
  • Reviewing and updating technical documents (e.g. manuals and workflows)

Job brief

  • We are looking for a Document Controller to prepare, manage and file documents for our projects.
  • Document Controller responsibilities include archiving files and ensuring all team members have access to necessary documentation. To be successful in this role, you should have previous experience reviewing technical documents along with the ability to spot errors.
  • Ultimately, you’ll support our procedures maintaining transparent, up-to-date and easily traceable documents.

Responsibilities

  • Copy, scan and store documents
  • Check for accuracy and edit files, like contracts
  • Translate from Arabic to English and back
  • Review and update technical documents (e.g. manuals and workflows)
  • Distribute project-related copies to internal teams
  • File documents in physical and digital records
  • Create templates for future use
  • Retrieve files as requested by employees and clients
  • Manage the flow of documentation within the organization
  • Maintain confidentiality of sensitive information and terms of the agreement
  • Ensuring translated texts conveys original meaning and tone

Job Requirements

  • Proven work experience as a Document Controller or similar role
  • Fluency in English (written, spoken ) provided with a certificate is a must.
  • Familiarity with project management
  • Basic knowledge of labor and corporate law
  • Hands-on experience with MS Office and MS Excel
  • Knowledge of Electronic Document Management Systems (EDMS)
  • Proficient typing and editing skills
  • Data organization skills
  • Attention to detail
  • Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role

Featured Jobs

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsAdministrationDocument Controller/English Translator