Arabic Technology Editor/Copywriter

Arabian Advanced Systems - New Cairo, Cairo

Applicants for
1 open position
Experience Needed:
3 to 5 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Full Time
Confidential, Competitive Package + Medical Insurance + Life Insurance + Social Insurance
Arabic, English
1 open position
About the Job

Main duties:

  • Generate clear, compelling copy that articulates our company’s value proposition to various audiences across multiple platforms. This includes:
  • Creating copies for website pages, landing pages, marketing emails, banner texts, and social media channels.
  • Re-writing sales and nurturing emails, brochures, in a marketing flavor.
  • Researching partners websites, Competitors’ content, similar products to enhance copies produced.
  • Crafting long-form copies to highlight product benefits, success stories, case studies, and other inbound marketing content.
  • Brainstorming ideas and concepts for the visual and words with members of marketing department and other departments of the company.
  • The ideal editor / copywriter should have an extensive portfolio of related projects to show their abilities. Relevant industry experience is plus.
  • Familiarity with SEO practices and latest optimization techniques in online marketing is a plus.
Job Requirements


  • Minimum 3 years’ experience in Arabic writing for marketing purposes
  • Must possess a fluent Arabic writing skills and a very good understanding of English language.
  • Bachelor's Degree is required.
  • Experience in the technology field is a plus.
  • Experience in B2B marketing is a plus.
  • Highly creative and imaginative.
About this Company

Arabian Advanced Systems (Now: Naseej) is the leading knowledge solutions provider in the Arab World serving the region’s top Academic, research, cultural, and government organizations and corporations for the past 23 years; delivering world-class solutions and services that... (More)

See all Careers and Jobs at Arabian Advanced Systems