English-Arabic Translator

The Translation Gate - Maadi, Cairo

Applicants for
2 open positions
Experience Needed:
0 to 2 years
Career Level:
Entry Level
Job Type:
Full Time
Confidential, Semi Year Profit - Medical Insurance Coverage - Social Insurance - Flexible hour system
Arabic, English
2 open positions
About the Job
  • Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language
  • Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations
  • Speak, read, and write fluently in at least two languages, including English and one or more others
  • Relay the style and tone of the original language
  • Manage work schedules to meet deadlines
  • Render spoken messages accurately, quickly, and clearly

Job Requirements
  • CAT Tools is a plus
  • Ability to write well and adhere to a given framework
  • Ability to transfer style, tone and cultural elements accurately from one language to another
  • knowledge in technical, commercial, industrial or scientific areas
  • Attention to detail
  • Ability to adhere to deadlines
About this Company

The Translation Gate was established in 2004 as a direct response to the increasing need for communication between the Middle East and the global marketplace. Due to our excellent early results, we were able to build strong relationships with clients throughout the region, as... (More)

See all Careers and Jobs at The Translation Gate
Signup for an employer account and Post your Jobs!