Localization Project Manager

Euro-Com International - Maadi, Cairo

Applicants for
2 open positions
Experience Needed:
More than 2 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Full Time
2 open positions
About the Job

What You’ll Do

  • You will manage multilingual projects in a deadline driven environment taking full ownership of your projects from the very beginning to the final delivery, your responsibility includes:
  • Proposal creation, project analysis files using translation memory tools, planning and scheduling.
  • Successful project execution and delivery according to client’s expectations, time and budget requirements
  • Developing project strategy and planning the needed resources, which include project kits, the selection of vendors.
  • Monitor the projects and assure that that quality, budget, profit margins and deadlines are met.
  • Coming up with and implementing creative solutions to improve the localization process
  • Evaluate the localization process and quality in order to draw the lessons learned and identify areas of improvement. Share the lessons learned with all parties involved.
  • Ensuring successful project completion that meets or exceed client’s expectations and achieving targets.
  • Manage several projects (Special / large scale) simultaneously, recognizing and acting on their priorities and interdependencies.
  • Other duties as assigned.
Job Requirements

Basic Qualifications

  • Bachelor’s degree
  • 2 years of relevant work experience in localization, preferably as a project manager
  • Excellent command of the English language, written, verbal.
  • Great understanding of localization and internationalization issues
  • PC literate with excellent MS Office skills
  • Experience using localization platforms and CAT tools (e.g. Trados, Across, Memsource, MemoQ)

Preferred Qualifications

  • Fluency in another language besides English is a plus
  • Knowledge of DTP applications is a plus

Job Behavioral and other skills

  • Highly organized, Very detail-oriented, quality-focused and proactive
  • You are stress resistant
  • You have a problem-solving, Highly developed communication and negotiation skills, diplomacy and strong persuasiveness
  • Excellent customer service focus.
  • Ability to work independently and meet deadlines
  • Flexible
  • Good team player, teachable and willing to learn new skills from experienced project managers
  • Ability to multitask in a fast-paced environment
  • Ability to complete assignments accurately, and manage time effectively
About this Company

Euro-Com is specialised in delivering high-quality translations.
A good translation will help you open doors in the international market and put your message across the way you want it to.

See all Careers and Jobs at Euro-Com International
Signup for an employer account and Post your Jobs!