Senior Translator / Editor

Chairman Translation - Heliopolis, Cairo

Applicants for
4 open positions
Experience Needed:
More than 5 years
Career Level:
Experienced (Non-Manager)
Job Type:
Full Time
10,000 to 15,000 EGP per month
Education Level:
Bachelor's Degree at least
Arabic, English
4 open positions
About the Job
  • Assists in coordinating and conducting a variety of activities (e.g. translator workshops, District translation/interpretation activities, training, etc.) for the purpose of providing and/or sharing information and direction.
  • Oversees Translators for the purpose of providing direction and/or guidance.
  • Translates accurately and concisely documents and other materials from English to a second language and a second language to English for the purpose of providing translation and interpretation for school and District-level functions.
  • Reads and rewrites material in a second language for the purpose of providing materials in a second language following established rules related to factors such as word meaning, sentence structure, grammar and punctuation.
  • Prepares written translations for duplication for the purpose of providing materials in Arabic and English as needed.
  • Operates a variety of office equipment including a copier, typewriter, computer and assigned software; operates translating equipment; drives a vehicle to conduct work for the purpose of performing assigned tasks.
  • Composes routine correspondence from brief instructions for the purpose of providing written documentation.
  • Maintains manual and electronic files and records (e.g. student files/records, calendar of events, schedules, etc.)
  • for the purpose of documenting activities, providing an up to date reference and audit trail.
  • Performs a variety of clerical duties (e.g. compiling/duplicating materials, monitoring inventory levels of office supplies, assisting with purchase requisitions, maintaining filing systems, typing a variety of documents, answering telephones, etc.) for the purpose of assisting assigned staff in a variety of activities.

Job Requirements
  • Good communication skills and presentable appearance are a must.
About this Company

Whether you are an Egyptian company, or a company operating in another part of the world, we are here to help. We will make it easy for global companies to work in multiple languages.Our translation services are efficiently and timely delivered, and competitively priced with top quality.

See all Careers and Jobs at Chairman Translation
Signup for an employer account and Post your Jobs!