Job Details
Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:
Skills And Tools:
Job Description
- مراجعة الجوانب اللغوية في كافة النصوص التقنية المترجمة إلى اللغة العربية وضبطها؛ لتتوافق والمعايير اللغوية الصحيحة المتعلقة بقواعد الصرف والنحو والإملاء والتنقيط والتهجئة وغيرها، واقتراح تعديلات على البنية اللغوية لتخدم المعنى المقصود بالشكل الأمثل.
- مراجعة المواقع الإلكترونية الخاصة بالمشروعات التي تنفذها الشركة، ومراجعة حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بالشركة وما ينشر بها.
- المساهمة في إعداد المواد التدريبية العلمية وتدقيقها في المجالات التي سيجري العمل عليها.
- المراجعة اللغوية للبيانات الصحفية والتقارير الفنية الصادرة عن المؤسسة بشكل يومي.
- المراجعة اللغوية للتقارير والأبحاث والدراسات كافة التي تصدرها المؤسسة.
- القيام بأي مهمة أخرى في نطاق المسمى الوظيفي المعني.
- التعاون مع فريق المحررين والمترجمين والعمل معهم على تحسين معدلات الجودة.
- الإلمام بالفروق اللغوية للمرادفات والمصطلحات المستخدمة في دول الخليج.
Job Requirements
المهارات
- القدرة على استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس بمهارة واحترافية عالية، والسرعة في النسخ والكتابة.
- المرونة التامة في التعامل مع عدد من المشروعات في نفس الوقت.
- يجيد العمل تحت ضغط، والحفاظ على مواعيد التسليم.
- على اطلاع بالقرارات المجمعية المتعلقة بالبحث اللغوي.
Featured Jobs
Similar Jobs
- Quality Assurance SpecialistInternational Organization for E-Tourism Industry IOETI - Maadi, Cairo1 day ago