Browse Jobs
For Employers
Post JobLog inGet Started

Legal Translator (Arabic/Russian)

Youssry Saleh & Partners Law Firm
Cairo, Egypt
Posted 4 years ago
57Applicants for1 open position
  • 57Viewed
  • 8In Consideration
  • 46Not Selected
Search other opportunities

Job Details

Experience Needed:
Career Level:
Education Level:
Salary:
Job Categories:

Skills And Tools:

Job Description

Duties:

  • Translation from Arabic to Russian and vice versa.
  • Assists in the preparation of patent evaluation reports by collecting, analyzing, and summarizing information.
  • Keeps records and maintains a database of documents as they are translated and evaluated.
  • Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained.
  • Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation.
  • Proofreading and editing final translated and edited documents.
  • Providing grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
  • Prioritizing work to meet deadlines.

Work Conditions:

  • Working hours: From 9:00 AM to 5:00 PM.
  • Working days: From Sunday to Thursday.

Job Requirements

Qualifications:

  • Bachelor's degree in a work-related discipline/field from an accredited college or university.
  • Technical knowledge of electronic communications means.
  • Very good skills in MS Word, Excel, and IE, and excellent ability to perform web searches.
  • Excellent communication skills.
  • Excellent research skills.

Featured Jobs

  • Conversion Copywriter - E Comm... - Cairo, Egypt1 month ago
    Logo
  • Senior Digital Content Creator - Cairo, Egypt1 month ago
    Logo
  • MLRO/AML Compliance OfficerConfidential Company - Cairo, Egypt1 month ago
  • Business Writer - Heliopolis, Cairo1 month ago
    Logo

Similar Jobs

Search other opportunities
JobsWriting/EditorialLegal Translator (Arabic/Russian)