Arabic-English Translator GT/R

AIESEC AinShams - Hyderabad ,India

65
Applicants for
1 open position
Experience Needed:
Less than 1 year
Career Level:
Entry Level
Job Type:
Internship
Salary:
65,000 to 65,000 INR per month
Languages:
Arabic, English
Vacancies:
1 open position
About the Internship

Job Description:

  • An intellectually inquisitive and investigative personality with strong professional integrity;
  • A collaborator who enjoys working within global teams and one who values everyone’s professional point of view;
  • One who enjoys research, developing points of view and sharing with teammates;
  • Engaging, articulate person who enjoys intellectual engagement and debate.

Duration: 3-6 months

Internship Requirements
  • Read original research material, understand the context and translate it to Arabic.
  • Ensure the meaning and tone of the original content is retained – especially with respect to the Business and Technology concepts and Industry-specific terminology.
  • Expect to work to an average daily output of 2,500 to 3,000 words.
  • Ensure consistency of translation in terms of language, grammar and tone.
  • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.
  • Ability to use translation tools and software for accuracy checks.
  • Ability to cross – reference and use specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the terminology equivalents and words used.
  • Understand and follow international translation quality standards.
  • Work with other teams to gain further understanding where needed and translate to achieve desired output.

In addition, take up translation of other content – including and not limited to website content, marketing collateral, corporate newsletters, thought leadership articles, thought pieces, blogs, portals, product description, press releases, social media messages, corporate communications, etc.

About this Company

AIESEC is the worlds largest youth driven organization in the world. This is the National Chapter of AIESEC Egypt.

AIESEC has 60 years of experience in developing high-potential youth into globally minded responsible leaders.

Present in over 107... (More)

See all Careers and Jobs at AIESEC AinShams
2018 Internship & Summer Training in Egypt
Hiring Interns?
Now, you can announce your internships on WUZZUF 100% for free and assess their abilities.
Know more and start posting your internships!