6th of October, Egypt
(Freelance) Subtitler/Translator at Screens International Inc.
Education/Training, Research, Editorial/Writing
We, as freelance subtitling translators are in charge of delivering a specific amount of works per week, these works contain different media material starting from Talk Shows, Cooking Shows, Sports Shows, Series, to Movies.
Screens International Inc. (multinational)
Beirut (Freelance), Lebanon
Research , Education, Translation and Localization
Nov 2013 to present (2 years 11 months)
Translator/Linguist at Bayan Tech for Translation and Localization
Translators and Linguists at Bayan-Tech predominantly work with business, technical, legal, gaming, marketing, financial, and scientific written materials including letters, reports, articles, books, files... etc. The work incorporates:
Bayan Tech for Translation and Localization
Translation and Localization
Jun 2016 to present (4 months)
International Support Agent at Stream Global Services
International Support Agent
- Handling customers/subscribers to SiriusXM radio in Canada and the US.
Stream Global Services
October 6th city, Egypt
Advertising and PR Services
Jan 2012 to Jan 2013 (1 year)
Junior Sales Executive at Teleperformance: Emering Media UK
Junior Sales Executive
- Telemarketing of various products held by British Network Telecommunications companies such as: Orange, O2, and Vodafone UK.
Teleperformance: Emering Media UK (multinational)
Heliopolis, Cairo, Egypt
Marketing and Advertising
Jan 2011 to Feb 2012 (1 year 1 month)
BA in Foreign Languages and Translation
Foreign Languages and Translation, English Literature, Written, Consecutive, and Interpretation Translation
Misr University for Science and Technology (MUST), Egypt
A / Excellent / 85 -100%
Misr University for Science and Technology (MUST)
2011 - 2015
High School - Thanaweya Amma
High School Details
Taher abo zaid
C / Good / 65 - 75%
Taher abo zaid
Training and Courses
English Conversation Course
A set of sessions regarding English Conversation and Presentation Skills.
Political/Economical/Press Translation Diploma
Middle East News Agency
The course is conducted over a period of month by set of prominent and leading translators in the field.
Last update 1 days ago.
Profile Skills and Keywords(Freelance) Subtitler/TranslatorAdvertising And PR ServicesAnalyticalArabicCreativeEditorialEducationEnglishEnglish Conversation CourseEnglish LiteratureForeign Languages And TranslationGermanHandles StressInternational Support AgentJunior Sales ExecutiveMarketingMarketing And AdvertisingMicrosoft WordPersistentPlannerPolitical/Economical/Press Translation DiplomaResearchScreens International Inc.Teleperformance: Emering Media UKTrainingTranslation And LocalizationTranslator/LinguistWritingWritten, Consecutive, And Interpretation Translation
Tools and Technologies